В СКИ РАНХиГС рассказали, как и когда можно сокращать слова в английском языке

В Северо-Кавказском институте – филиале РАНХиГС прошло мероприятие «SMS-English как универсальная форма коммуникации», в котором приняли участие студенты 1-3 курсов разных направлений подготовки. Организаторы — доцент кафедры истории права и гуманитарных дисциплин СКИ РАНХиГС Светлана Дортман; доцент кафедры истории, права и гуманитарных дисциплин СКИ РАНХиГС Наталья Решке. Как рассказали организаторы мероприятия, развитие языка не стоит на месте. Сегодня, благодаря популярной культуре и интернету, особенно быстро эволюционирует сленг, содержащий специальные аббревиатуры, которые английская и американская молодежь постоянно использует в общении через интернет, социальные сети и по SMS. Ими заменяют целые фразы, чтобы сэкономить время. Так, за последние 10 лет появилось много новых сокращений и аббревиатур, которые полезно знать всем изучающим английский язык, так как они стали частью культуры англоязычных стран. Именно это определяет актуальность мероприятия. «Использование сокращений — один из лучших способов звучать естественно, когда вы говорите по-английски. Зная сокращения и особенности их использования, вы сможете лучше понимать носителей языка и более свободно общаться. Главное — соблюдать баланс и понимать, когда уместен сленг, а когда лучше использовать литературный вариант английского языка», — отметила доцент кафедры истории, права и гуманитарных дисциплин СКИ РАНХиГС, кандидат педагогических наук Светлана Дортман. В ходе данного мероприятия обучающиеся познакомились с техникой консонантного письма — самым древним видом звукобуквенного письма, возникшего во втором тысячелетии до нашей эры. Благодаря своей экономичности, техника консонантного письма, основанная на опущении гласных букв в слове, стала одним из характерных способов сокращения печатного пространства текстов SMS-сообщений. Также были представлены задания с использованием логографического символа и аббревиатуры. «Как и любой другой язык, английский полон всевозможных сокращений и аббревиатур. Английские сокращения на письме имеют несколько вариантов построения: на использовании цифр (2, 4, 8); на названиях букв (R = are); на выпадении гласных (smmr = summer); на акронимах, т. е. на использовании начальных букв (IMHO = in my humble opinion)», — рассказала доцент кафедры истории, права и гуманитарных дисциплин СКИ РАНХиГС, кандидат педагогических наук Наталья Решке.